揭露真相的法文

• L ' article 13 oblige tout citoyen requis à aider la justice pour la manifestation de la vérité.
  第13条规定，所有公民在必要时都有义务帮助司法机关揭露真相；
• Il s'agit d'établir la vérité.
  我们到这裡来就是 为了收集证据，揭露真相 所以你给我安安静静地坐在那裡
• Les représentants de l ' est du Soudan ont insisté sur le fait qu ' il importait que la vérité sorte et que justice soit rendue.
  苏丹东部地区的代表坚持认为，一定要揭露真相，伸张正义。
• Comme je vous le rappelle, celui d'un grand jury - est la recherche de la vérité.
  是揭露真相
• La dernière chose qu'il souhaite faire est de dire la vérité, toute la vérité à propos du fait qu'il couche avec Ivy Dickens sur mon canapé.
  他最不想的就是揭露真相 他在我沙发上搞Ivy Dickens的真相
• Plutôt que de dire la vérité, ils ont tenu des propos inflammatoires et donné une fausse image de ce qui se passe en Syrie.
  他们不但不揭露真相，还进一步对叙利亚局势进行煽风点火和蒙骗世人的宣传。
• Ils l ' ont assurée de leur désir de voir mettre en place un processus transparent pour faire connaître la vérité et rendre les responsables des crimes commis comptables de leurs actes.
  人们向她肯定地表示希望有一个透明的程序，来揭露真相，并将那些有罪责的人绳之以法。
• Malheureusement, depuis que le TNP est entré en vigueur, les exemples de ce genre sont rares, même si la valeur potentielle de révélations de ce genre est de plus en plus claire.
  遗憾的是，自《不扩散条约》生效以来，这种实例太少了，虽然揭露真相的潜在价值越来越明显。