支使的法文

• En défalquant les dépenses correspondantes, on ramène le montant de la réclamation à US$ 663 600.
  删去这些开支使索赔额降为663,600美元。
• J'ai plutôt apprécié votre servitude synallagmatique.
  我还挺喜欢支使你们的呢
• Ainsi tu gifles Fredo en public ?
  所以你当众支使我哥哥？
• Je ne me suis pas remariée, comme tant m'y pressaient, pour ne plus recevoir d'ordres !
  我之所以一直没有再婚 就是因为 我决意不再受人支使了
• Etre enceinte et envoyer son autre enfant faire le sale boulot.
  她呀，自己怀上个来路不明的孩子，还把大孩子支使来支使去的
• Etre enceinte et envoyer son autre enfant faire le sale boulot.
  她呀，自己怀上个来路不明的孩子，还把大孩子支使来支使去的
• Il me donne des ordres comme à un chien.
  来回支使得我像只猴子
• Le taux d ' utilisation d ' armes à feu a en effet une incidence sur le taux d ' homicide.
  枪支使用程度对杀人犯罪比率有所影响。
• Cette situation est compliquée encore par les loyers élevés payés pour les boutiques, et d ' autres charges encore.
  较高的店铺租金和其他杂项开支使这一情况更加复杂。
• Même si Beckett nous manque, c'est sympa d'avoir un nouveau gars à qui donner des ordres.
  即便我们很想Beckett 不过有新人支使也挺好 - 谢啦