效应的的法文

• Existant sur l ' Internet et synergies envisageables avec les initiatives
  现有信息概述及旨在与现行倡议产生协同效应的提议
• Nous appelons les pays industrialisés à limiter les émissions responsables de l ' effet de serre.
  我们呼吁工业国限制会导致温室效应的排放。
• Cela s ' est traduit par des chevauchements d ' activités et un manque de synergie.
  这导致工作重复，不能产生协同效应的问题。
• Une munition ou sous-munition conçue pour produire des effets électriques ou électroniques;
  ㈡ 设计用于产生电力或电子效应的弹药或子弹药；
• La région de la CESAO continue de souffrir des conflits et de leurs répercussions.
  西亚经社会区域继续遭受冲突及其外溢效应的影响。
• Ce privilège injustifié ne serait qu ' un nouvel exemple de l ' effet de ricochet.
  这一不公平的特权会成为连带效应的又一个例子。
• Encourager une meilleure connaissance de l ' effet de serre et une meilleure compréhension du phénomène
  加强对温室效应的认识和了解
• Et je suis enclin à croire que le seul moyen d'inverser les effets de l'astrolabe est de l'utiliser de nouveau.
  而我扭转星盘效应的唯一办法 就是再用一次
• L ' étude des effets de la croissance fondée sur l ' observation des faits est complexe par nature.
  增长效应的实证研究具有内在复杂性。
• Le travail volontaire est encouragé au sein des communautés, ce qui pourrait avoir des effets bénéfiques dans ce domaine.
  正在鼓励具有倍增效应的社区志愿工作。