教养院的法文

• Selon les allégations, elle aurait été très souvent insultée, passée à tabac et torturée dans ce camp.
  据说她在教养院中经常遭打骂和折磨。
• Pour protester contre sa détention illégale, elle a fait plusieurs grèves de la faim dans ce camp.
  在教养院中，她几次绝食抗议非法关押。
• Aujourd'hui, nous filmons dans la maison à nouveau.
  今天我们还是在教养院拍摄
• Maintes fois en maison de redressement.
  他们是从那些教养院挑选出来的
• L ' État partie devrait veiller à ce que les placements en institution soient réexaminés périodiquement.
  缔约国应当确保定期审查教养院中的安置情况。
• Vous avez grandi à Borstal.
  你在教养院长大, Martin.
• Vous m'enverriez à l'orphelinat ?
  送我去教养院？ - 不准用这样的口气
• Un foyer est ce qu'il y a de mieux pour elle, Benny.
  教养院对她是好事 邦尼
• Les enfants sont répartis en divers points du bâtiment selon l ' âge et le sexe.
  儿童根据不同的年龄和性别住在教养院的不同部分。