教养院的法文

• patronage
  pénitencier

• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教养"法文翻译    动 élever et éduquer(les enfants) 名 éducation
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "中途教养院" 法文翻译 :    foyer de transitioncentre de réinsertioncentre d’accueil intermédiaire
• "教养院的" 法文翻译 :    pénitentiaire
• "教养" 法文翻译 :    动élever et éduquer(les enfants)名éducation morale;éducation et comportement d'une personne缺乏~être mal élevé
• "疗养院" 法文翻译 :    sanatorium
• "有教养" 法文翻译 :    avoir de l'éducationêtre de bonne compagnie
• "疗养院的" 法文翻译 :    sanatorial
• "防痨疗养院" 法文翻译 :    préventorium
• "拉博德疗养院" 法文翻译 :    Clinique de La Borde
• "汉生病疗养院" 法文翻译 :    Léproserie
• "精神病疗养院" 法文翻译 :    精神病maladie mentale
• "结核病疗养院" 法文翻译 :    sanatorium
• "东州教养所" 法文翻译 :    Eastern State Penitentiary
• "使有教养" 法文翻译 :    décrassage, décrassementéduquerciviliser
• "劳动教养" 法文翻译 :    travail correctif
• "变得有教养" 法文翻译 :    civiliser
• "国家教养署" 法文翻译 :    administration pénitentiaire nationale
• "惩戒教养局" 法文翻译 :    bureau de l’administration pénitentiaire
• "教养方式" 法文翻译 :    Style parental
• "无教养的" 法文翻译 :    grossierrustique
• "无教养的人" 法文翻译 :    velche
• "有教养的" 法文翻译 :    civilisé, eélevé, epoli, eb.c.b.g.civilisé,ecultivé,e

• Super. Peut-être qu'il pourrait parler à Joon du foyer, non ?
  很好 或许他能跟琼讲讲教养院的事儿
• J'ai regardé son histoire. Il servait de foyer de groupe.
  我查了那栋楼的历史 那以前是教养院
• Frank Peel. Je demeure à Parnall Correctional Facility à Jackson County, Michigan.
  我叫弗兰克・皮埃 住在帕纳尔教养院
• L ' établissement de Shanghai a été construit en 1958.
  该上海教养院于1958年建立。
• La date d'admission est dans moins d'une semaine.
  离截止进入教养院的日子不到一周了
• Les locaux sont bien tenus, joliment meublés et décorés.
  教养院内环境整洁，家具装饰令人愉悦。
• Par ailleurs, l ' infrastructure des établissements pénitentiaires est généralement vétuste.
  此外，大多数教养院的基础设施已经过时。
• Mais un foyer lui permettrait de nouer de nouvelles relations.
  但是教养院能给她一个让她发展其他关系的机会
• De prévoir un examen périodique du placement d ' un enfants en institution;
  定期审查教养院中儿童安置情况；
• Je pense qu'il est temps que vous envisagiez de la mettre dans un foyer.
  我觉得是时候你严肃考虑一下送她去教养院了

• 教养院的英语：a house of correction
• 教养院的日语：少年院.▼“劳动 láodòng 教养院”の略.犯罪を犯した18-25歳の青年のための更生施設.
• 教养院的韩语：[명사] (1)양육원(養育院). (2)소년원. 갱생 시설. 劳动教养院; 노동 개조소
• 教养院的俄语：исправительное учреждение исправительное заведение
• 教养院的阿拉伯语：إصلاحية; مؤسسة إصلاحية;
• 教养院什么意思：  1.  劳动改造机关的一种。 实施以教育改造为主、轻微劳动为辅的改造方针。    ▶ 陆文夫 《小巷深处》一： “一九五二年， 政府把所有的妓女都收进了妇女生产教养院。”    2.  为革命残废军人特设的教养机构。    ▶ 谢觉哉 《不惑集‧唱的喜欢， 听的奋起》： “今年三月...