教学方法的法文

• Mettre au point des méthodes d ' enseignement bilingue pour les enfants des minorités dans la province de Ratanakiri.
  － 为腊塔纳基里省的少数民族儿童开发双语教学方法。
• Mettre au point une méthode d ' enseignement interactive qui utilise des études de cas adaptées à la situation locale.
  开发互动式教学方法，采用符合当地情况的案例研究。
• À terme, ce projet avait également pour objectif de réformer la méthodologie d ' enseignement de la Faculté d ' ingénierie.
  该项目的另一个长期目标是改革工程系的教学方法。
• On indique également aux enseignants des stratégies efficaces aux fins d ' un enseignement tenant compte de la problématique hommesfemmes;
  培训方案和材料还为教师提供注重性别的有效教学方法。
• L ' enseignement leur est dispensé par les mêmes enseignants utilisant les mêmes formes et méthodes pédagogiques.
  给他们授课的是相同的教师，使用同样的培训形式和教学方法。
• On peut citer comme exemples la révision des manuels scolaires et des programmes ainsi que les modifications apportées aux méthodes d ' enseignement.
  实例包括修改教科书和课程以及调整教学方法。
• Des ressources additionnelles ont été allouées à la recherche sur les méthodes d ' enseignement et de formation des enseignants.
  已经划拨额外资源，用于教师教育和教学方法方面的研究。
• Des directeurs d ' école, des inspecteurs d ' école et des conseillers en méthodologie ont assisté à la conférence.
  学校主管、学校监督员和教学方法研究顾问均出席了会议。
• Tous les enseignants et les encadreurs ont été formés à l ' approche et à l ' utilisation des outils.
  所有的教员和辅导员都接受了教学方法和工具使用的培训。
• Dispenser aux enseignants une formation appropriée afin d ' améliorer leurs compétences et la qualité des méthodes d ' enseignement;
  向教师提供适当培训，提高教师的素质和教学方法的质量；