新闻官的法文

• Le fonctionnaire de l ' information permettrait à la FINUL de contribuer à des initiatives régionales en intensifiant ses activités de communication avec la presse et d ' information.
  拟设新闻官，这是因为联黎部队准备通过增加其新闻和资料活动来帮助区域举措。
• De concert avec le Département des opérations de maintien de la paix, il a élaboré un programme de formation d ' une semaine à l ' intention des chargés de relations publiques.
  新闻部还与维持和平行动部一起发起了一项针对新闻官员的为期一周的培训方案。
• Bro.David Jones, attaché de presse, Ordre d ' Orange, District de Portadown Association des résidents de Garvaghy Road
  Bro. David Jones, Portadown区Garvaghy 路居民协会奥伦治会新闻官
• Le Ministère du développement social et des affaires communautaires et féminines entretient de très bonnes relations avec la presse et un attaché de presse couvre les nouvelles intéressant ses activités.
  社会发展、社区和性别事务部与新闻界关系良好，一名新闻官被指派负责与其工作有关的新闻报道。
• Il faut également accroître la dotation en personnel du centre en créant le poste de fonctionnaire de l ' information à Kingston et en recrutant un autre fonctionnaire de l ' information à la Barbade.
  中心人员编制也应得到增加，即在金斯敦设立新闻官一职以及在巴巴多斯再招聘一名新闻官。
• Il faut également accroître la dotation en personnel du centre en créant le poste de fonctionnaire de l ' information à Kingston et en recrutant un autre fonctionnaire de l ' information à la Barbade.
  中心人员编制也应得到增加，即在金斯敦设立新闻官一职以及在巴巴多斯再招聘一名新闻官。
• Souhaitant encourager l ' utilisation du site Web de l ' ONU, le Département a continué d ' organiser des séminaires de formation destinés aux responsables de l ' information dans les pays en développement.
  作为鼓励使用联合国网址的工作的一部分，新闻部继续为发展中国家的新闻官员举办训练讨论会。
• Le BRENUAC prévoit de réunir au cours du premier trimestre de 2013 les fonctionnaires de l ' information de l ' Union africaine et de l ' ONU afin qu ' ils examinent le projet de stratégie.
  中非办准备在2013年第一季度召集一次非洲联盟和联合国新闻官员的会议，以审查战略草案。