施教的法文

• Élaborer des programmes d ' éducation, de santé et de formation;
  实施教育、保健和培训方案。
• Les initiatives en matière d ' éducation sont toutefois menées essentiellement par les institutions scientifiques et technologiques.
  但实施教育措施的却主要是科技机构。
• Le principe du processus d ' enseignement consiste dans un traitement individuel et différencié de chaque enfant.
  教育工作的原则是因人而异，因材施教。
• Le professeur Caflisch jouit d ' une très grande renommée, tant au niveau national qu ' international.
  卡弗利施教授在国内和国际上都享有盛誉。
• Les plus jeunes fréquentent de petites écoles locales ou sont instruits par des maîtres itinérants.
  年幼儿童上小型居民点学校，或由流动教师施教。
• Le ministre de l ' éducation détermine les modalités d ' application des programmes bilingues.
  教育部长确定如何开设双语课程和实施教学大纲。
• Son but est de promouvoir la tolérance par le biais d ' activités et de programmes éducatifs.
  其目的在于通过实施教育方案与活动来促进宽容。
• La rumeur circulait que mon père n'enseignait que pour l'argent.
  所以就惹来一些闲言闲语 说父亲因"财"施教，是钱财的财
• La rumeur circulait que mon père n'enseignait que pour l'argent.
  所以就惹来一些闲言闲语 说父亲因"财"施教，是钱财的财
• L ' amélioration de la qualité d ' enseignement (curricula, formation des enseignants, approche par les compétences);
  改善教学质量(关注履历、教师培训、因材施教)；