无关系的的法文

• Il y a des gens à l'intérieur de cette montagne qui nous ont aidé, des enfants qui n'ont rien avoir à faire avec cette guerre.
  在韦瑟山内部有 帮助我们的人 有跟这场战争毫无关系的孩子们
• Le prix pouvait être décerné à une institution, à un organisme ou à une personne, oeuvrant à titre public ou non.
  莫里斯·佩特奖可颁发给不论与政府有无关系的机构、团体和个人。
• Le prix pouvait être décerné à une institution, à un organisme ou à une personne oeuvrant à titre public ou non.
  莫里斯·佩特奖可颁发给不论与政府有无关系的机构、团体和个人。
• En conséquence, 1 286 personnes n ' ayant commis aucun acte contre des Israéliens ont été punies.
  因此，共有1,286个与任何袭击以色列人的行为毫无关系的人受到惩罚。
• Et le scandale de Halliburton n'est qu'une tentative éhontée d'associer le vice-président aux activités d'une société à laquelle il n'est pas lié, en aucune manière.
  而哈利佰顿所做的就是副总统... ...去干涉与他毫无关系的公司行为
• Ii) Cependant, ces mesures ne devraient être couplées avec aucun accord de limitation des armements;
  但是，这种透明和建立信任措施可以在与任何军备控制协议毫无关系的情况下作出。
• Notre monde est de plus en plus interconnecté. Il est par conséquent impossible de parler de changements climatiques et de développement comme s ' il s ' agissait de questions indépendantes.
  世界日趋相互关联，因此不可能把气候变化与发展当作两个毫无关系的问题谈论。
• Les comptes de pertes de numéraires dans le grand livre général comprenaient des montants totalisant 85 876 dollars qui n ' avaient rien à voir avec des pertes de numéraires.
  总分类账中的现金损失账户包含与现金损失毫无关系的款项，共计85 876美元。
• Le Guide, cependant, ne vise pas les opérations de “privatisation” qui ne se rapportent pas à la mise en place et à l’exploitation d’une infrastructure.
  但是，本《指南》并不涉及与基础结构的发展和运营并无关系的那种 " 私有化 " 交易。
• L ' Agence nationale des renseignements (ANR) continue de détenir des personnes pour des délits de droit commun qui n ' ont aucun lien avec les infractions relevant de sa compétence.
  国家情报局(情报局)继续拘留违反一般法律而与其管辖范围内的犯罪毫无关系的人。