无心的法文

• Il est certes bien connu que les paroles imprudentes peuvent coûter des vies.
  当然，大家都清楚， 无心话语也会要人命
• C'est une réponse peu civile à une erreur innocente.
  呃，野蛮地回应一个无心的错误
• Je n'ai pas voulu la donner à Jade.
  我无心送给金镶玉 真是没有想到
• Tu ne te repens pas, tu es foncièrement mauvais.
  你根本无心忏悔！ 你坏透了，从头坏到腳!
• Les Allemands manquaient de conviction et savaient la fin proche.
  而德军也无心恋战 他们也意识到战败无可避免
• On a eu nos divergences.J´ai dit des choses queje ne pensais pas.
  不用说了 我们有过分歧,我说过一些无心的话
• Peut-être pas exprès. Mais ça, Lonnegan s'en fiche.
  也许你是无心之失 但是隆根绝对不会放过你
• On s'est disputés, on a dit des horreurs,
  我们只是說了些无心的话 可我们并沒有结束
• Je ne te tiens pas responsable de la mort de maman.
  妈的死我不怪你，我是无心的
• Dans un sens, sans le vouloir, tu nous as rendu service.
  虽然你无心插柳 卻帮了大忙