无心的法文

• Tu dois parler à Jude. Elle n'a pas l'esprit à la plongée.
  去找茱德谈谈，她无心于潜水
• J'ai 300 chirurgiens orthopédiques à nourrir, et aucune envie de faire de l'exercice.
  不 谢谢 我还要养活300多个医生 无心他事
• J'ai 300 chirurgiens orthopédiques à nourrir, et aucune envie de faire de l'exercice.
  不 谢谢 我还要养活300多个医生 无心他事
• Alors, Cindy a fait ça involontairement, ou, quelqu'un d'autre tient les ficelles ?
  Cindy这是无心之失 还是有人在背后指使?
• Tu sais, je n'ai pas l'envie d'écouter un récital de toutes mes échecs du passé, d'accord ?
  我无心听你述说我过往失败经历 好吗
• "Mon mari est rentré de la capitale.
  十分怀念 无心饮食 夜夜失眠
• "Mon mari est rentré de la capitale.
  十分怀念 无心饮食 夜夜失眠
• Mais elle continua à me parler et je ne sais pas pourquoi j'ai accepté de la suivre dehors.
  但这让我根本无心看电影 我很烦恼
• Peut-être qu'il y en a eu d'autres, des simples erreurs.
  还有其它什么无心之过吗?
• Tu faisais la caisse, il s'est trompé !
  但是查理，你竟然偷酒吧的钱 我们这是无心之过啊