无意中的法文

• Je vous ai entendu par hasard discuter tout à l'heure.
  我之前无意中听到妳们說话
• Elle a peut-être involontairement recruté des fidèles pour Larson, oui, mais
  虽然无意中被Larson利用 为他招揽信徒 不过
• Mm. Le jour de sa mort, je l'ai entendu faire des plans pour rencontrer quelqu'un en secret.
  她死那天 我无意中听到 她打算秘会什么人
• J'en ai entendu parlé par hasard à la fac.
  我无意中听到教职员谈论过
• Les prescriptions réglementaires peuvent, sans que cela soit voulu, être défavorables aux PME.
  规章方面的要求可能会在无意中歧视中小型企业。
• J'ai entendu Jenny parler de Chloé !
  我无意中听到詹妮谈起克洛伊
• Je représente 50% du laps de temps qu'elle a passé avec des gars.
  听起来不错 是的，我无意中今晚在电话中听到了他们
• J'ai surpris Dan et papa parler.
  我无意中听到Dan和老爸說的
• Vous êtes tombés sur une affaire de terrorisme.
  你无意中发现一桩恐怖行为
• Si jamais nous avons besoin d'en parler, nous dirons Mlle Farrell.
  如果 无意中不小心提起她 我们就称之为 法瑞尔小姐