无所事事的法文

• Peut-être continuer quelques années à ne rien faire ?
  也许多过几年无所事事的生活？
• Elle deviendrait folle en ne faisant rien Elle aura plus vite fini comme ça
  她无所事事才会疯掉 忙一点会恢复更快
• Durant ce temps, nous ne sommes pas restés oisifs.
  这段时间内，我们并非无所事事。
• Mais nous ne sommes pas passifs, la main tendue.
  然而，我们并没有伸着双臂而无所事事。
• Cela veutil dire que rien ne se passe à la Conférence du désarmement?
  这是否意味着裁军谈判会议无所事事？
• On sait tous les deux qu'on va vous transférer dans un trou perdu.
  我们都清楚你会被 调到无所事事的分局里去
• Je peux à peine rembourser votre hospitalité avec cette oisiveté, madame.
  这样无所事事的话 我是很难偿还你们的款待的
• Nous savons tous que l ' inaction n ' est pas une option.
  我们都知道无所事事不是一条路。
• Nous ne pouvons plus nous payer le luxe de demeurer oisifs plus longtemps.
  裁军谈判会议不能再无所事事了。
• Pour un homme qui n'a rien à faire, tu es très occupé
  对于无所事事的人来说 你可真是个忙碌的家伙