无法忍受的的法文

• Selon les statistiques disponibles, ces crimes sont tels qu ' ils sont devenus intolérables pour les iraquiennes.
  根据目前掌握的数据，这些犯罪已经严重到伊拉克妇女无法忍受的地步。
• Le monde civilisé tout entier a été ce jour-là aux côtés du peuple américain, uni avec lui dans sa souffrance intolérable.
  在那一天，整个文明世界与美国国民一道，感受其无法忍受的痛苦。
• Je ferme les yeux, chacun sa passion
  真正能让我无法忍受的是 What would really get me
• Les conditions de vie dans la bande de Gaza sont devenues intolérables et ont même commencé à menacer les générations futures.
  加沙地带的生活条件已经到了无法忍受的地步，甚至开始威胁到后代。
• Malgré ton insupportable arrogance, le dieu roi est venu admirer I'art du combat spartiate.
  尽管你是令人无法忍受的自大... 但天王还是很欣赏 斯巴达的英勇和精湛的战术
• Il faut pas dire à un mari que sa femme est la seule idiote qui l'aime pour ce qu'il est.
  这是男人最无法忍受的事 仿佛所有女人都只看上他的钱 除了家里的黄脸婆以外
• Kumalo (Afrique du Sud) dit que le peuple palestinien mène depuis plus de 60 ans une vie intolérable.
  Kumalo先生（南非）说，六十多年来，巴勒斯坦人民过着无法忍受的生活。
• Les ministres du Gouvernement admettent que les prisons représentent un fardeau économique insoutenable pour le pays – elles absorbent 4 % du budget annuel de l’État.
  政府部长同意,监狱是无法忍受的沉重经济负担占国家年预算的4%。
• Mais au lever du soleil... ils avaient si honte qu'ils n'osaient se regarder en face.
  但是，当太阳升起的时候，他们 很惭愧，他们做了什么... 他们无法忍受的视线 彼此。
• < < le poids insoutenable de la dette extérieure représente un obstacle infranchissable pour venir à bout de la pauvreté et du chômage.
  " 无法忍受的庞大外债重负（是）阻碍克服贫穷与失业问题的无法逾越的障碍。