无聊的事的法文

• Qu'est-ce que tu fais petite idiote ?
  你在做无聊的事情吗?
• Ils n'ont pas extrait ces rochers, et décidé alors, "Comment diable allons-nous les transporter?"
  他们并没有从采石场开采石头 "我们为什么要做这么无聊的事？"
• Qu'est-ce qui peut bien se montrer ici qui en vaille la peine ?
  我就知道有什么无聊的事 又有什么值得努力的事情 会在这儿出现呢
• On ne voudrait pas t'ennuyer.
  上帝不容你做无聊的事
• Nous allons aussi interviewer des femmes pour notre prochain livre et rencontrer la Fondation Rockefeller.
  你计划把这本书改编成电影吗？ 没有比那更无聊的事了 你呢，金赛夫人？
• Vous avez voulu caser votre bric-à-brac.
  你在说一些关于你曾曾祖父的无聊的事情 - 在我的课堂上 - 不，大家喜欢
• Malheureusement, mon temps est trop précieux pour m'attarder sur ce genre de bêtises donc vous allez le suivre à ma place.
  是啊 但是 我的宝贵时间 不能用在这类无聊的事上 所以 我请你帮我学习
• Le truc le plus ennuyeux de ma vie, c'était d'assister à un match de basket pour handicapés.
  不是这样的， 你知道我做过最无聊的事情吗？ 同你一起去卡斯塔参加轮椅篮球比赛.