明证的法文

• Dans une affaire, le préjudice a été prouvé au moyen du certificat fourni par un psychiatre.
  在一宗案例中,心理医生证明证实受到损害。
• La prolifération des missiles et la diffusion des technologies connexes confirment à l ' évidence cette tendance.
  导弹和导弹技术的扩散便是明证。
• Cela démontre à suffisance que le Système de certification du Processus de Kimberley reste ouvert et inclusif.
  这充分证明证书制度仍是开放和包容性的。
• Le succès du processus de DDR en Sierra Leone en est une preuve.
  塞拉利昂成功的解甲返乡工作是这一点的一个明证。
• Ce sera un signal à Abu Nazir que tu es toujours prêt à faire ceci.
  这对阿布·纳齐尔而言 就是你依然 效忠于他的明证
• Le simple oubli de Porto Rico sur les cartes géographiques qui représentent les États-Unis en est la preuve.
  美国地图上没有标明波多黎各就是明证。
• Le projet de conclusions présenté par le Rapporteur spécial est une preuve visible de cette tendance.
  特别报告员提交的结论草案就是这一趋势的明证。
• Je crois que ce chiffre global de 97 % illustre clairement l ' importance du Registre.
  我认为这97%的总数是登记册重要意义的明证。
• La manifestation la plus récente de cette évolution est le Conseil consultatif (Shura).
  最近设立的Shura(协商)理事会就是一个明证。