明证的法文

• Le sort des plus de 300 000 personnes qui ont fui l’Abkhazie en est un bon exemple.
  30多万逃离阿布哈兹的人的命运就是一个明证。
• Un autre rapport du CKT indique que le requérant souffre de troubles posttraumatiques.
  创伤中心的另一份证明证实，他患有创伤后应激综合征。
• Contractors 600 n ' a pas expliqué à quoi devaient servir ces attestations.
  Contractors 600未说明证明书的用途。
• Les exportations implacables et irresponsables d ' armes vers le Moyen-Orient en sont l ' illustration parfaite.
  以冷血和不负责任的态度向中东出口武器即为明证。
• Le procès doit mentionner que le témoin a reconnu l'accusé... et l'a touché à l'épaule.
  记录证明证人下来 直接走向被告 把她的手放在他的肩膀上
• La création de l ' Entité ONU-Femmes témoigne de façon évidente des efforts de la communauté internationale dans ce sens.
  妇女署的启动是国际社会为此所作努力的明证。
• Ce à quoi nous assistons quotidiennement en Palestine occupée illustre clairement ce fait.
  我们每天在被占领巴勒斯坦看到的一切就是这种危险的明证。
• Les cas ci-après sont représentatifs d ' exécutions sommaires d ' enfants ayant fait l ' objet de témoignages.
  下列事件说明证词中所述各种即决处决儿童的方式。
• Telles sont les preuves tangibles de notre attachement à l ' objectif du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
  这些是我们致力于裁军和核不扩散目标的具体明证。
• Les efforts de stabilisation et les opérations de maintien de la paix en constituent des témoignages éloquents.
  促进稳定的努力和维持和平行动就是这方面有力的明证。