晕过去的法文

• Vingt, trente filles se sont évanouies. Elles avaient besoin d'oxygène.
  二三十个女孩都晕过去了 缺氧啊，詹姆斯
• Je me suis évanoui, et à mon réveil, tout s'est mis à mourir.
  我晕过去，当我醒来 所有东西开始死亡
• Je me suis évanouie mais la camera marchait.
  我晕过去了 但我想相机应该还开着
• Répondez. La personne qui vous appelle semble vraiment vouloir vous parler.
  你就接吧 那电话都要晕过去了
• Je ne m'évanouirai pas. On m'a déjà larguée.
  我不会晕过去的，以前我也被人甩过。
• Si je m'endors, attrape-moi avant que je m'effondre.
  如果我忙晕过去 要在我倒下前扶住我
• Et il va pas se réveiller. Je t'assure.
  他晕过去了,他不会醒的,我保证
• Je dois prendre une collation sinon je serais faible.
  我要吃点东西 不然要晕过去了
• J'ai dit que j'étais désolé. Mange. Tu t'évanouiras vraiment, autrement
  我说了对不起，快吃吧 否则，你真的会晕过去
• Il ne peut pas ouvrir la porte interne s'il est dans les pommes.
  他要是晕过去了就开不了内舱门