晕过去的法文

• se trouver mal

• "晕"法文翻译    形 pris d'étourdissement(ou : de vertige)头~目眩avoir
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过去"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "过去" 法文翻译 :    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.动passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.形、名passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
• "昏过去" 法文翻译 :    s’évanouirse pâmerévanouircogners'évanouir
• "过去式" 法文翻译 :    passéprétérit
• "过去时" 法文翻译 :    pass
• "过去的" 法文翻译 :    vécu,erévolu,-epassé,-ejadis
• "干法电晕过滤器" 法文翻译 :    électro-filtre sec
• "不定过去式" 法文翻译 :    aoriste
• "不定过去时" 法文翻译 :    aoriste
• "从墙上过去" 法文翻译 :    passer par-dessus le mur
• "先过去时" 法文翻译 :    passé antérieurpassé antérieure
• "回忆过去" 法文翻译 :    回忆录mémoire
• "回顾过去" 法文翻译 :    revenir sur le passretour en arrière
• "完成过去时" 法文翻译 :    parfait,-e
• "已过去的" 法文翻译 :    révolu, e
• "忘记过去的" 法文翻译 :    忘其所以s'oublier;manquer de connaissance de soimêm
• "想起过去" 法文翻译 :    je me souviens du passé
• "愈过去时" 法文翻译 :    plus-que-parfait
• "昏厥过去" 法文翻译 :    s'évanouir;tomber en syncop
• "检查过去" 法文翻译 :    faire un examen rétrospectiffaire un examen rétrospective
• "看一看过去" 法文翻译 :    看戏aller au théâtr
• "简单过去时" 法文翻译 :    passé simple

• On voulait te le dire hier soir mais t'étais pété.
  我昨天本来想跟你说的 但你晕过去了
• Oui. Même un coup sur la tête le fait pas taire longtemps.
  他没事 头部一击只能晕过去几分钟
• Je voulais qu'elle me suce, mais elle est tombée raide.
  要不是她晕过去我就要她给我口炮
• Pourquoi je ne suis pas mort frappé par une fausse balle ?
  我为什么不被一个界外球给打晕过去？
• On dirait qu'elle s'est évanouie. - C'est peut-être une crise cardiaque.
  她看起来好像是晕过去了 也许是心脏病
• C'était avant que tu te sois presque effondré par ton surmenage.
  但那是在你因为过度劳累差点晕过去之前
• Les mots comme "viking" et "parking" énervent le mec.
  连带金字谐音的都能让他吓晕过去
• Tu ne tiendras pas cinq minutes avec cette chaleur avant de claquer.
  在这种高温下 你步行五分钟就得晕过去
• Ça, tu vois... ça va t'éviter de perdre connaissance.
  现在注射这个，你就不会晕过去了
• Elle espérait qu'Arlene témoignerait ce qui lui permettrait de t'arrêter plus tard.
  她开车时晕过去了 听起来熟悉吗

• 晕过去的英语：gfaint
• 晕过去的韩语：기절하다. 졸도하다. 他打得晕过去了; 그는 맞아 기절하였다 ＝[背bèi过气去]