看一看过去的法文

• 看戏aller au théâtr

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看一看"法文翻译    voir regarder jeter un coup d’œil jeter un œil
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过去"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "看一看" 法文翻译 :    voirregarderjeter un coup d’œiljeter un œil
• "去看一看" 法文翻译 :    visite exploratoire
• "草草看一看" 法文翻译 :    râteau de jardinierrâteaufouiller
• "过去" 法文翻译 :    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.动passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.形、名passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
• "猛一看" 法文翻译 :    à première vue
• "看一下" 法文翻译 :    jeter un œiljeter un coup d’œil
• "看一眼" 法文翻译 :    coup d'oeil
• "偷偷看一眼" 法文翻译 :    jeter un regard furtifjeter un regard furtive
• "朝…看一眼" 法文翻译 :    jeter un coup d'œil sur
• "昏过去" 法文翻译 :    s’évanouirse pâmerévanouircogners'évanouir
• "晕过去" 法文翻译 :    se trouver mal
• "过去式" 法文翻译 :    passéprétérit
• "过去时" 法文翻译 :    pass
• "过去的" 法文翻译 :    vécu,erévolu,-epassé,-ejadis
• "偷偷地看一眼" 法文翻译 :    risquer un regard
• "埋头看一本书" 法文翻译 :    se plonger dans une lecture
• "对某人看一眼" 法文翻译 :    jeter un regard sur qn
• "观看一场比赛" 法文翻译 :    regarder un matc

• Il suffit de voir les progrès réalisés dans la reconfiguration génétique de la tomate, ces dix dernières années.
  只要看一看过去十年内 在纯种番茄的基因重组上 我们所取得的巨大进步
• Lorsqu ' on examine plus en détail l ' évolution des dépenses de l ' État dans les différents secteurs au cours des deux derniers semestres de 2002, on note à nouveau une diminution dans l ' éducation, la santé et des travaux publics.
  仔细看一看过去的两个半年(2002年)开支减少的政府部门的情况可得知，教育、卫生和公共工程的情况一样。