看上去很严厉的法文

• avoir l'air rude

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "上去"法文翻译    动 monter登着梯子~monter à une échelle 副 [placé après
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "很"法文翻译    副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "严厉"法文翻译    形 sévère;rigoureux~的批评critique sévère
• "厉"法文翻译    形 1.strict;rigoureux~禁interdiction rigoureuse
• "看上去很美" 法文翻译 :    Les Petites Fleurs rouges
• "看上去差不多" 法文翻译 :    sensiblement
• "这看上去能行" 法文翻译 :    ça a l'air d'allerça a l'air d'aller
• "看上去像在做某事" 法文翻译 :    avoir l'air de faire
• "看上去挺合适的" 法文翻译 :    sembler bon
• "上去" 法文翻译 :    动monter登着梯子~monter à une échelle副[placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance]走~monter là-haut.
• "严厉" 法文翻译 :    形sévère;rigoureux~的批评critique sévère
• "再上去" 法文翻译 :    remontée
• "听上去" 法文翻译 :    son
• "走上去" 法文翻译 :    monter là-haut
• "迎上去" 法文翻译 :    au-devant
• "严厉地" 法文翻译 :    dur,edurementsévèrementamèrementâprementétroitement
• "严厉的" 法文翻译 :    rigidesévèredraconien,nedrastiquedur,esanglant,eséèrerigoureu-x,-serosserébarbati-f.-vecinglant,ecruel,ellecuisant,eétroit,edraconien,enneamer,ère
• "使严厉" 法文翻译 :    durcir
• "乘电梯上去" 法文翻译 :    monter par l'ascenseur
• "摸上去柔软" 法文翻译 :    doux au toucher
• "摸上去粗糙" 法文翻译 :    rude au toucher

• Il aimerait que tu ais l'air très strict.
  他想让你看上去很严厉
• Il aimerait qu'elle ait l'air très strict.
  他想让她看上去很严厉