想起过去的法文

• je me souviens du passé

• "想"法文翻译    动
• "想起"法文翻译    动 se souvenir de;se rappeler~过去.je me souviens du
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过去"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "想起" 法文翻译 :    动se souvenir de;se rappeler~过去.je me souviens du passé.
• "想起…" 法文翻译 :    la pensée que
• "过去" 法文翻译 :    1.[placé après un verbe pour marquer un mouvement venant de celui qui parle]把球给他扔~.passons-lui le ballon.2.[placé après un verbe pour marquer le mouvement de celui qui donne le dos à son interlocuteur]她转过身去,望着大海.elle se tourne pour regarder la mer.3.[placé après un verbe pour marquer la perte de la connaissance]她晕~了.elle a perdu connaissance.4.aller à travers这儿太挤,我过不去.il y a trop de monde ici pour que je passe.动passer(par);aller他刚从这儿~.il vient de passer par là.形、名passé,écoulé;le passé~的事就让它~吧.ce qui est passé est passé,oublionsle.
• "一想起…" 法文翻译 :    à la pensée de
• "使想起" 法文翻译 :    rappeler
• "回想起" 法文翻译 :    rétrospectif, ve
• "想起(突然)" 法文翻译 :    aviser
• "联想起" 法文翻译 :    associerliermettre en relation
• "不引起过敏的" 法文翻译 :    anallergique
• "引起过敏症的" 法文翻译 :    allergisant
• "易引起过敏的" 法文翻译 :    allergisant,e
• "昏过去" 法文翻译 :    s’évanouirse pâmerévanouircogners'évanouir
• "晕过去" 法文翻译 :    se trouver mal
• "过去式" 法文翻译 :    passéprétérit
• "过去时" 法文翻译 :    pass
• "过去的" 法文翻译 :    vécu,erévolu,-epassé,-ejadis
• "使人想起" 法文翻译 :    évoquer
• "使人联想起" 法文翻译 :    évoquer
• "忽然想起的" 法文翻译 :    fulgurant,e

• On l'a fait souvent dans le passé, croyez-moi.
  相信我,他常常会回想起过去的年代
• Ça me rappelle quand j'allais chasser avec mon père.
  让我想起过去和老爸打猎的时光
• Je continue de me rappeler toutes ces choses du passé.
  我一直想起过去那些 美好的事情艾玛他样子怎么了
• Et Mike pouvait enfin se souvenir du passé.
  Mike终于可以想起过去了
• Il y a quelques clients que je vais encore attendre.
  想起过去几年在一起的时光
• Ça le déchire trop de se remémorer le passé.
  想起过去的事只会伤害到他
• Robert. - Qu'est-ce que c'est ?
  当我想起过去十年里发生的一切
• Et je finirai par ne plus devoir repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
  再过一阵子我就不会... 想起过去的日子有多么完美
• Et je finirai par ne plus devoir repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
  再过一阵子我就不会... 想起过去的日子有多么完美
• Et je finirai par ne plus devoir repenser à cette vie parfaite que j'ai vécue.
  再过一阵子我就不会... 想起过去的日子有多么完美