曲线的的法文

• "La générosité de tes courbes,
  "你的曲线的恩情，
• Mais les spécialistes du réchauffement ont depuis longtemps des modèles informatiques prédisant ce bond des écarts de température.
  不过研究全球变暖的科学家 早就通过电脑建模的方式 预言了曲线的上升
• Ça vient petit à petit.
  是有个学习曲线的
• Glissements de la courbe des rendements
  收益率曲线的移动
• Glissement de la courbe des rendements
  产出曲线的移动
• Cependant, les dommages sociaux sont encore nettement plus élevés si l ' on considère la chute de la courbe de fertilité consécutive à la famine.
  但如果考虑到饥荒造成的生育曲线的下降，则社会损害严重得多。
• Il faut noter qu'un chemin n'est pas seulement un sous-ensemble de X qui "ressemble" à une courbe, mais comprend également un paramétrage.
  注意，一条道路不仅是 X 中看起来像一条曲线的子集，它也包含了参数化。
• Les causes de cette prétendue malédiction ont été analysées et des exemples ainsi que des recommandations pour de meilleurs résultats ont été proposés.
  专家们对所谓的资源曲线的原因进行了分析，还提出了范例和改进绩效的政策建议。
• Le présent document constitue une initiative initiale en vue d ' établir un type de rapport de l ' Organisation des Nations Unies entièrement nouveau.
  本文件是走向全新类型的联合国报告的初步努力，因此是爬上陡峭学习曲线的第一步。
• Il peut aussi ainsi repérer d ' éventuels écarts par rapport aux dépenses prévues et suivre la situation avec les coordonnateurs des projets sur le terrain;
  通过这一方法，该代表能找出偏离预期支出曲线的情况，并就此与外地项目协调员进行沟通；