曲线的的法文

• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于规模经济，并能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生积极效应。
• Le jumelage d ' instruments de mesures de la colonne et du profil de répartition de l ' ozone revêt une importance particulière lorsqu ' il s ' agit d ' opérer des validations croisées et de séparer les signaux provenant de la troposphère et de la stratosphère.
  配置测量臭氧气柱和高度分布曲线的仪器对于交叉核对及分离平流层和对流层信号尤其重要。
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  因得益于规模经济，并能把产出曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生积极影响。
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux.
  由于能产生规模经济，并能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险有积极影响。
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于能产生规模经济，并能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险有积极影响；
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于可实现规模经济并能把产出曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险具有积极作用；
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于能产生规模经济，并能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生积极影响。
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于有规模经济效应，并能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生了积极影响；
• Ce regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于规模经济效应，并能把收益曲线的风险敞口分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险具有积极影响。
• Le regroupement a un effet bénéfique sur le rendement global et sur le risque, grâce aux économies d ' échelle et à la possibilité de répartir sur plusieurs échéances les risques liés à la courbe des taux;
  由于规模经济效应，并由于能把收益曲线的风险分散到各种期限的投资产品中，汇集资金对总体投资业绩和风险产生积极影响；