最大幅度的法文

• S ' agissant des importations de combustibles minéraux et de matières brutes, ce sont celles dont la valeur s ' est le plus contractée et dont la reprise a été la plus molle.
  原料和燃料的进口额经历了最大幅度的萎缩，且回升幅度最小。
• Cela aurait été un grand pas en avant et la réduction envisagée allait bien au-delà de tout ce qui a jamais été offert dans une négociation multilatérale.
  这将是一个重大举措，是迄今为止多边谈判中所提出的最大幅度的农业关税减让。
• Lors des phases initiales, il sera demandé aux États-Unis d ' Amérique et à la Fédération de Russie de procéder aux plus importantes réductions de leurs arsenaux nucléaires.
  在最初几个阶段，美利坚合众国和俄罗斯联邦必须最大幅度地裁减各自的核武库。
• Cette mesure de première importance prise par les États-Unis et la Fédération de Russie constituera la réduction la plus importante jamais réalisée du nombre d ' armes nucléaires déployées.
  美国和俄罗斯联邦的这个重要步骤，代表着对已部署的核武器进行最大幅度的裁减。
• Après le repli le plus marqué jamais enregistré depuis plus de 70 ans, le commerce mondial devrait progresser de 7,6 % en 2010.
  经历了70多年来最大幅度的下降之后，世界贸易增长率预计将在2010年回升到7.6%。
• Pendant les années 2000 et 2001, cette tendance s ' est généralisée et a même produit les augmentations en valeur réelle les plus importantes des années récentes. .
  2000年和2001年，普遍出现了回升趋势，甚至出现了近年来最大幅度的实际增长。
• C ' est aux stimulants de type amphétamine (y compris l ' ecstasy et les autres hallucinogènes) qu ' est due la plus forte augmentation des saisies depuis dix ans.
  过去十年中，安非他明类兴奋剂（包括迷魂药和其他致幻剂）的缉获量有了最大幅度的增加。
• Le salaire minimal moyen passera alors de 1 401 córdobas à 1 653,18 córdobas.
  这将是30年来最大幅度的提升，借此最低工资将从1 401科多巴元增长到1 653.18科多巴元。
• Le Président Bush a souhaité que les soldats américains soient équipés des meilleures armes et a demandé que l ' armée américaine bénéficie de l ' augmentation budgétaire la plus importante de ces 20 dernières années.
  布什总统提出要为美国士兵提供最好武器，要求美国军费以20年来最大幅度增长。
• Les émissions de CH4 devraient surtout diminuer dans le secteur de la gestion des déchets du fait de la réduction des quantités mises en décharge, due au recyclage et à l ' incinération.
  可望通过废物管理活动最大幅度地减少甲烷排放量：通过回收和垃圾焚烧减少填埋地的废物处理。