最终目的地国的法文

• À l ' heure actuelle, le pays est non seulement un lieu de transit, mais aussi un pays d ' origine et de destination finale.
  目前塞拉里昂已被认定是转运地点、起源国和最终目的地国。
• Le pays de destination finale soutient, facilite ou encourage le terrorisme ou la criminalité internationale;
  最终目的地国支持恐怖主义，使得恐怖分子更容易运作，或鼓励恐怖主义或国际犯罪，
• Il y a d ' autre part ceux qui ne font que transiter brièvement par un pays de premier asile avant d ' aller dans leur pays de destination finale.
  也有一些人在第一庇护国短期过境，然后到达最终目的地国。
• “(...) L’expression ‘pays de transit’ désigne tout pays, qui n’est ni le pays d’origine ni le pays de destination finale, par lequel passe un envoi.”
  " 过境国 " 系指货物运输所经过的国家，该国既不是起源国也不是最终目的地国。
• Le problème du trafic de drogue doit, à terme, être combattu à tous les niveaux, à savoir dans les pays d ' origine, de transit et de destination finale.
  归根结底，必须从各个方面，即来源国、中转国和最终目的地国，对付贩毒问题。
• À cet égard, nous sommes persuadés qu ' il est indispensable de renforcer la coopération avec les pays d ' origine ainsi qu ' avec ceux considérés comme les destinations finales.
  在这方面，我们认为需要加强与那些被确认为起源国和最终目的地国的合作。
• En pareil cas, la communication des données incombe au pays d ' origine en qualité d ' exportateur et au pays de destination finale en qualité d ' importateur;
  在这种情况下，原产国和最终目的地国应分别作为出口国和进口国承担汇报数据的责任；
• Chaque État Partie importateur peut, s ' il est le pays de destination finale, demander des informations à l ' État Partie exportateur concernant toute demande d ' autorisation en instance.
  如进口缔约国是最终目的地国，则该进口缔约国可请出口缔约国提供信息，说明待批准的情况。
• Les modes de transport ou l ' origine, les itinéraires ou les destinations finales des drogues faisant l ' objet de trafic dans votre pays ont-ils beaucoup évolué au cours de l ' année écoulée?
  问题9 在过去一年里贵国境内的毒品运输方式、原产国和最终目的地国是否有显著变化？