最经济的的法文

• Elle a estimé que la collecte de données et les entretiens devaient être effectués avec les moyens de communication les plus économiques.
  该代表团认为,收集数据和进行面谈都应当采取最经济的通信手段。
• Cette latitude est donnée au tribunal, afin que la procédure arbitrale puisse être menée de la manière la plus efficace et la plus économique.
  此种裁量权目的在于使仲裁程序能以最有效、最经济的方式进行。
• Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures voulues pour que la Mission d’observation soit administrée avec le maximum d’efficacité et d’économie;
  请秘书长采取一切必要行动,确保观察团得到最有效和最经济的管理；
• Demande aussi au Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le Tribunal soit administré avec le maximum d’efficacité et d’économie;
  又请秘书长采取一切必要的行动,确保对法庭进行最有效和最经济的管理;
• Pour assurer les services de conférence nécessaires de la façon la plus économique, les effectifs permanents ont été délibérément maintenus au niveau minimum.
  为了以最经济的方式提供必要的会议服务，常设员额编制维持在最低水平。
• Prie le Secrétaire général de prendre toutes les mesures nécessaires pour que le Tribunal soit géré avec le maximum d’efficacité et d’économie;
  请秘书长采取一切必要的行动,确保以最有效率和最经济的方式管理该法庭;
• La proposition dont la Commission est saisie ne tient pas compte du souhait de l ' Assemblée générale d ' utiliser les nouveaux locaux aussi économiquement que possible.
  目前的提议没有反映出大会希望以最经济的方式利用新设施的愿望。
• Ceux-ci forment alors les plateformes à partir desquelles la logistique sera assurée aux positions de première ligne par les moyens les plus économiques.
  这些分配点随后可构成后勤中心，通过最经济的方式为前线阵地提供后勤服务。
• La Commission répartit le travail entre ces bureaux selon les modalités qu ' elle juge les plus efficaces et les plus économiques en fonction des circonstances.
  委员会将以情况可能要求的最有效和最经济的方式决定这些办事处的分工。
• Aux termes de la politique actuelle, l ' itinéraire normal pour tout voyage autorisé est l ' itinéraire le plus direct et le plus économique.
  目前的差旅政策规定，所有公务旅行的通常路线，应为最直接最经济的路线。