有很大的潜力的法文

• Internet pouvait considérablement améliorer la situation en facilitant l ' accès des PME de pays en développement aux informations sur la solvabilité, et donc aux notations.
  互联网在通过对发展中国家中小企业进行资信调查从而给予信用定级方面有很大的潜力。
• Les données extraites des registres ont un grand potentiel car ces derniers peuvent être reliés entre eux par des identifications uniques clairement définies.
  登记册数据具有很大的潜力，因为不同的登记册可以通过定义明确的独特识别要素联接起来。
• L ' expérience a montré que c ' est en matière de développement économique et social que le concours des organisations non gouvernementales peut être le plus intéressant.
  经验证明，在经济和社会发展方面，非政府组织的参与具有很大的潜力，能作出贡献。
• La pollution transfrontière était l ' un des domaines appelant une réponse régionale, de même que l ' exploitation des ressources naturelles.
  跨界环境污染的情况需要采取区域性的对策。 在区域合作利用自然资源方面也有很大的潜力。
• À notre avis, elle détient un grand potentiel et son statut vis-à-vis des organes principaux de l ' ONU doit être renforcé et mieux défini.
  我们相信该委员会具有很大的潜力，必须加强并更好地界定其相对于联合国主要机关的地位。
• Nous sommes depuis longtemps conscients des potentialités qu ' offrent ces îles, si seulement elles pouvaient mobiliser davantage d ' investissements dans des projets de développement durable.
  我们早已认识到,如果能够在外岛增加可持续发展项目投资,那么外岛将具有很大的潜力。
• Une délégation a souligné l ' importance des bilans communs de pays, dont les résultats étaient très prometteurs, pour le renforcement des partenariats au niveau des pays.
  一个代表团强调共同评析的重要性，认为这种评析有很大的潜力促进国家一级的伙伴关系。
• Le pays exporte essentiellement du minerai de fer, du caoutchouc et du bois d ' œuvre, et les secteurs de la production de pétrole et d ' huile de palme offrent des perspectives très prometteuses.
  铁矿石、橡胶和木材为主要出口商品，而石油和棕榈油部门有很大的潜力。
• Nous avons simplement le potentiel de devenir plus que ça.
  我们只是有很大的潜力而已 We just have the potential to be more.
• Nous avons juste le potentiel d'être plus.
  我们只是有很大的潜力而已 We just have the potential to be more.