有效的药的法文

• La collecte de données pour un contrôle efficace des drogues, portant notamment sur l ' usage abusif du cyberespace;
  收集数据以便开展有效的药物管制，包括收集关于滥用网上空间的数据；
• Par ailleurs, la mise en œuvre d ' une politique thérapeutique adaptée et efficace devrait conduire à une réduction de la morbidité et de la mortalité.
  而执行适当、有效的药品政策又可以降低发病率和死亡率。
• Il précise que le traitement de substitution est l ' une des thérapies pharmacologiques les plus efficaces pour la dépendance aux opioïdes.
  文件指出，替代维持疗法是治疗阿片依赖性最有效的药理学方法之一。
• Les efforts déployés par les scientifiques américains, européens, japonais et chinois pour trouver un médicament efficace sont restés vains à ce jour.
  美国、欧洲、中国和日本为找到适当和有效的药物所作出一切努力全部失败。
• Presque tous les pays d ' Afrique subsaharienne ont maintenant changé de méthode de traitement et adopté ces médicaments très efficaces.
  几乎所有的撒哈拉以南非洲国家现在已改变其治疗政策，采取这些高度有效的药物。
• Thème subsidiaire a). La collecte de données pour un contrôle efficace des drogues, portant notamment sur l ' usage abusif du cyberespace
  分主题(a). 收集数据以便开展有效的药物管制，包括收集关于滥用网上空间的数据
• Des évaluations détaillées du problème de la drogue dans le monde seront préparées et les mesures de contrôle des drogues qui auront fait leurs preuves seront répertoriées et diffusées.
  将编制对全球药物问题的综合性评价并查明和促进采取行之有效的药物管制措施。
• Le représentant de l ' Australie a fait observer que la coopération internationale et la création de partenariats étaient des éléments clefs de la lutte contre le trafic de drogues.
  澳大利亚代表指出，开展国际合作和建立伙伴关系是有效的药物管制政策的关键要素。
• Dans le domaine de la santé humaine, elles ont permis de réduire de plus de moitié le nombre des maladies incurables et de fabriquer des produits pharmaceutiques de plus en plus efficaces.
  在人类健康方面，不治的绝症数目已减少了一半以上，并生产了更多、更有效的药剂。
• Il est impératif de s ' attacher à mettre en œuvre cet accord pour faciliter l ' accès des personnes concernées à des médicaments et produits pharmaceutiques connexes efficaces à des prix abordables.
  必须努力执行该协定，从而使人们更容易地获得低价和有效的药物和相关医药产品。