有良心的的法文

• Il conviendrait de déclarer que le code est censé empêcher que les activités de recherche des scientifiques consciencieux ne soient soumises à des restrictions indues.
  应该声明， " 守则是防止有良心的科学家在研究活动中受到不必要限制的一种措施 "
• Cette chance doit être saisie des deux mains par tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté, énergiques et déterminés, qui croient dans la promesse d ' un avenir meilleur.
  " 凡是有良心的人、有希望的人、有能力有勇气的人，不分男女，都应伸出双手抓住这机会。
• Et un jour, il y auras un autre Joseph Powers, une autre personne de conscience, et quand ils se s'intensifierons, oh, je serais juste là, à vous attendre patiemment.
  某一天还会出现像Joseph Powers那样 有良心的人 当他们迈出那一步时 我会支持他们 耐心等你落网
• Et un jour, il y auras un autre Joseph Powers, une autre personne de conscience, et quand ils se s'intensifierons, oh, je serais juste là, à vous attendre patiemment.
  某一天还会出现像Joseph Powers那样 有良心的人 当他们迈出那一步时 我会支持他们 耐心等你落网
• Il ne tolère aucun meurtre pour quelque raison que ce soit, et tous les Nigérians de bonne foi ont condamné les actes de violence commis par ce groupe.
  尼日利亚政府绝不容忍任何形式的杀害，不论其动机为何。 所有有良心的尼日利亚人都谴责这个团体犯下的暴行。
• Les politiques et les lois peuvent avoir un effet dissuasif sur les personnes dotées d ' une conscience, mais comment marquer l ' esprit d ' une personne qui agit sous l ' influence d ' un cycle de violence entre générations?
  政策和法律可能威慑到有良心的人，但是如何才能渗透到因暴力行为代代相传而侵害妇女的人的心灵呢？
• De notre point de vue, combattre ce fléau n ' est plus un choix mais une nécessité impérieuse, un acte prudent et moral, pour que ne soit pas décimée la population active de l ' Afrique.
  我们认为，如果非洲劳动力不要被彻底摧毁，那么消除这些灾祸的需要不再是一种选择，而是深思熟虑的、有良心的必要行动。
• < < Le mandataire est un protecteur doué d ' une conscience - et d ' une conscience elle-même dotée d ' un gardien - , dont la mission consiste à gouverner selon des principes établis, à tenir les forts en lisière et à protéger les faibles, sans faire de profit et sans obtenir de privilège. > >
  " 委任者是有良心的保护者，更是良心的守护者，委任者须按特定原则施政，抑强护弱，不求利润，不求特权 " 。