Qu'il n'existe pas de rencontre hasardeuse. 这里没有什么机缘巧合 That there are no chance encounters?
Vous pensez ces choses arrivent comme ça ? 你们觉得那些事情只是机缘巧合吗? You think those things just happened?
Cette évolution a cadré avec les nouvelles possibilités d’assistance concrète au peuple palestinien offertes par les accords israëlo-palestiniens intervenus depuis 1993. 这一发展是与1993年以来以色列 -- -- 巴勒斯坦协定规定向巴勒斯坦人民提供具体援助的新的机缘相符的。
Premièrement, les contre-mesures réciproques exigent de manière évidente que l ' État lésé ait la possibilité d ' imposer les même mesures que celles prises par l ' État responsable, ou des mesures similaires, et le fait qu ' il en aille ainsi est surtout une question de hasard. 第一，对应反措施显然需要受害国能够如同责任国一样强加同等的或相关的措施；是否真能这样基本上都要看机缘。
Il clame que l'incident qui motiva sa vie criminelle fut d'être témoin de l'assassinat de son cousin, âgé de 12 ans, par le Ku Klux Klan, pour, apparemment, avoir « maté » une femme blanche à Greensboro. 他自称促使自己开始犯罪生涯的机缘是亲眼目睹自己的一位年仅12岁的表亲因为“不小心盯了一个白人女性”而被格林斯伯勒的三K党杀死。
