机缘的法文

• 名
  occasion prédestinée;bonne fortune;chance~凑巧par chance;par une coïncidence singulière

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "缘"法文翻译    名 1.cause;raison;motif无~无故sans raison;sans motif
• "机缘凑巧" 法文翻译 :    par chance;par une coïncidence singulièr
• "机织割绒地毯" 法文翻译 :    moquette
• "机织" 法文翻译 :    tissage mécaniquetricotage à la machine
• "机组储能常数" 法文翻译 :    constante d'énergie cinétique d'un groupe
• "机群" 法文翻译 :    flotte
• "机组" 法文翻译 :    名1.équipage d'avion2.groupe发电~groupe électrogène
• "机翼" 法文翻译 :    plan,-eaile
• "机箱" 法文翻译 :    Boîtier (informatique)
• "机翼增升装置提高升力" 法文翻译 :    hypersustentation

• Aucune importance. Ce qui compte, c'est ce que tu as fait.
  只是之前机缘巧合拯救了城市的危机
• – Une succession d'évènements fortuits nous a réuni Django et moi.
  偶然的机缘巧合让我认识了決哥
• Et la chance resta du côté de Thierry lorsqu'il sortit sa caméra
  机缘巧合 让泰瑞有机会与这位
• Mais les gens se rapprochent pour une raison.
  罗斯： 当人们因为某种机缘相遇，玛丽
• Parfois, il y a de ces coïncidences
  如果你同意的话 有时机缘真是巧合
• Mon père hérita du manuel de Maître Hua Tuo.
  到我先父那里 因为机缘巧合
• Et c'est le cas, ici. Rien de plus.
  也许这只是机缘巧合，就这样
• Mais quelque chose alla de travers, et le bébé sur lequel elle comptait ne vit pas le jour.
  可是机缘不巧 她所指望的小孩从未降临
• Cela est de bon augure.
  施主，你有机缘，你们所有武举人
• Tout est-il hasard, ou tout est-il écrit ?
  或许世间的一切只是机缘巧合？ 许多事情都已经安排好了

• 机缘的泰文
• 机缘的英语：good luck; lucky chance 短语和例子 机缘凑巧 as luck would have it; by chance; by a lucky coincidence<...
• 机缘的日语：縁.めぐり合わせ. 成功除了靠才能以外,还要有机缘／大成するには才能のほかに機縁に恵まれることが必要だ.
• 机缘的韩语：[명사] 기연. 기회와 인연. 机缘凑巧; 기회와 인연이 딱 들어맞다
• 机缘的俄语：pinyin:jīyuán 1) возможность, удобный случай; случайность 2) будд. возможность и условия; случай и дарующая его судьба (карма); удача, фортуна, счастье
• 机缘的阿拉伯语：بخْت; حظّ; حُسْن الطالِع; طالِع; قدر; نصِيب;
• 机缘的印尼文：keberuntungan; kismat; nasib; nasib baik; peruntungan; tuah;
• 机缘什么意思：jīyuán 机会和缘分：～凑巧。