极性的的法文

• Une telle formation est essentielle pour attirer et conserver un personnel spécialisé et hautement motivé.
  这项培训是吸引和留住专业化和有积极性的工作人员的重要活动。
• Pour utiliser des technologies de pointe dans leurs opérations, les bibliothèques ont besoin de personnel qualifié et motivé.
  利用现代技术开展图书馆业务，需要有技术的、有积极性的员工。
• Parallèlement, il mène des programmes de motivation pour changer le regard que la société porte sur les femmes.
  同时，正在推行激发积极性的方案，以便改变社会对妇女的看法。
• Le ralentissement le plus important de l ' activitй a йtй enregistrй pendant le dйbut des annйes 1990, pйriode la plus marquйe par la crise.
  积极性的最大跌幅出现在最具危机的90年代。
• La sécurité de l ' emploi et la prévisibilité et l ' équité des conditions d ' emploi affectent directement la motivation du personnel.
  工作有保障、可预测性和公平是调动积极性的重要因素。
• Le groupe le plus nombreux, parmi les chômeurs de longue durée, était les chômeurs âgés, peu qualifiés et peu motivés.
  长期失业者当中最大的群体，是年老、不合格、缺乏积极性的失业者。
• Les efforts visaient à remédier aux goulets d ' étranglement, aux rigidités et aux imperfections du marché, qui démotivaient les populations.
  注意力是放在克服阻碍人民积极性的瓶颈、僵硬的制度和市场的缺陷。
• Certains représentants ont relevé les efforts du Département en vue de mieux utiliser les moyens d’information traditionnels.
  委员会注意到新闻部为采取更为积极性的使用传统媒介的方式所作出的努力。
• Nous devons mettre de côté toutes ces exigences qui ont trait principalement à un ordre international qui reposait essentiellement sur la polarité.
  我们必须把所有这些要求搁置一旁，它们主要与注重极性的国际秩序有关。
• Cette question, ainsi que ses incidences pour l ' Organisation, les cadres et le personnel, est examinée ci-après.
  有实权、负责任和接受问责的管理人员有技能、有胜任能力和有积极性的工作人员