果真的法文

• S'il existe vraiment, qu'il fasse neiger, comme dit la chanson !
  如果真的有的话 最好像歌词那样下雪
• Si on se fait avoir, autant que ce soit en chantant.
  如果真的死路一条 我们就要赌一赌了
• D'accord? Je sais. Je veux seulement dire que si nous l'attrapons
  我知道 我只是说 如果真是那样呢?
• Et si on se plante, il faut sortir de ce deal.
  如果真错了，得找高人给我们点醒才行
• Si la vérité sort de cette pièce, je suis finie.
  听着 如果真相被传出去我就完了
• Si c'est vrai, ça fait déjà très longtemps que je suis mort.
  如果真要我死 那我很早以前就死了
• Si ça te dérange autant, on peut manger au restaurant.
  如果真让你这么困扰 我们还是出去吃吧
• Et si quelqu'un avait pillé la banque avant eux ?
  但如果真有人在他们之前 就抢了银行呢
• C'est vous voulez jouez comme ça, je pense savoir où les frapper.
  如果真要这样 我倒知道从哪里下手