Cela doit permettre de suivre et revoir les dépenses inscrites au budget de base et les autres dépenses. 这些系统和标准将用于跟踪和审查核心预算及其他支出。
61 unités constituées inspectées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents 通过特遣队所属装备强制检查，检查核实61个建制部队单位
La vérification de solvabilité est rapide. 需要几分钟做信用查核
Le Royaume-Uni et la Norvège se sont penchés de concert sur la vérification du démantèlement des ogives nucléaires. 联合王国和挪威一直在共同致力于核查核弹头的拆除情况。
Les procédures visées au paragraphe 1 du présent article sont mentionnées dans les données du contrat et sont aisément vérifiables. 本条第一款中的程序应当在合同事项中载明且易于查核。
Je n'ai pas le temps. 我没时间等信用查核
Lorsque ce système sera opérationnel, on y indiquera les soldes d ' inventaires une fois rapprochés en ce qui concerne le FNUAP. 当该系统开始运作，将输入人口基金已查核的资产结存。
Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord a annoncé qu ' il entreprenait de nouvelles activités sur la vérification du désarmement nucléaire. 联合王国宣布正在推进核查核裁军的工作。
L ' Agence internationale de l ' énergie atomique a pour mandat de procéder à la vérification et à l ' inspection des installations nucléaires. 国际原子能机构获得授权，核查和检查核设施。
Il mettrait de plus la communauté internationale mieux à même de s ' assurer que le désarmement nucléaire a bien lieu. 此外，该系统将加强国际社会核查核裁军是否正在进行的能力。
