核医学的法文

• À ce jour, la Commission a créé à travers le pays 13 centres et instituts de médecine et oncologie utilisant l ' énergie nucléaire pour le diagnostic et les soins.
  委员会迄今已在全国建立了13个核医学和肿瘤中心和研究机构，从事诊断和治疗。
• Nous apprécions également au plus haut point les résultats déjà obtenus dans l ' amélioration de la qualité et l ' efficacité de la médecine nucléaire, la radiothérapie et la physique médicale.
  我们也高度赞赏在提高核医学、放射疗法和医学物理的质量和有效性方面取得的成果。
• Mon gouvernement souhaite intensifier sa coopération avec l ' Agence dans le domaine de la radiothérapie et de la médecine nucléaire afin de renforcer le Centre national d ' oncologie.
  我国政府希望加强与该机构在放射治疗与核医学所涉事项上的合作，以加强全国肿瘤中心。
• La Commission de l ' énergie atomique du Pakistan gère actuellement 14 hôpitaux de médecine et d ' oncologie nucléaires dans le pays.
  巴基斯坦原子能源委员会目前在全国运营14个核医学和肿瘤医院，同时还有4个这样的医院在建设之中。
• Citons les projets liés à la nutrition animale, la production et la recherche en matière de santé, la radiothérapie, la médecine nucléaire et l ' irradiation gamma de produits alimentaires et médicaux.
  其中包括有关动物营养、生产和卫生的研究，放射疗法，核医学,食物伽马照射和医疗产品研究。
• Citons les projets liés à la nutrition animale, la production et la recherche en matière de santé, la radiothérapie, la médecine nucléaire et l ' irradiation gamma de produits alimentaires et médicaux.
  其中包括有关动物营养、生产和卫生的研究，放射疗法，核医学,食物伽马照射和医疗产品研究。
• Nombre estimatif d ' examens diagnostiques de médecine nucléaire effectués chaque année, 1985-1990, 1991-1996 et 1997-2007 Radiothérapie
  1985-1990年、1991-1996年和1997-2007年各期间每年进行的核医学诊断检查的估计数量
• Dans le domaine de la science médicale, le Pakistan dispose de 13 centres de médecine nucléaire et d ' oncologie offrant des diagnostics et des traitements à plusieurs centaines de milliers de patients chaque année.
  在医学领域，巴基斯坦拥有13个核医学和肿瘤学中心，每年为数十万患者提供诊断和治疗服务。
• L ' accent est mis sur la création de centres dotés de cyclotrons et de la tomographie à émission de positons (TEP) afin de renforcer les techniques de médecine nucléaire et de diagnostic pour le traitement du cancer.
  重点一直是建立回旋加速器和正电子发射断层照相中心，以提高防治癌症的核医学和诊断技术。
• L ' un des principaux problèmes relatifs à la sûreté du transport est le refus ou le retard d ' expéditions de substances radioactives comme les radio-isotopes utilisés en médecine nucléaire, dans l ' industrie et la recherche.
  运输安全方面的主要问题之一是拒绝或推迟运输放射性物质，如核医学、工业和研究用放射性同位素等。