核定的标准的法文

• Les renseignements communiqués en application de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l’Assemblée générale; ils concernent la géographie, l’histoire, la population, les conditions économiques et sociales et la situation de l’enseignement dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式,内有关于地理、历史、人口、和经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués conformément à l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte, qui suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale, portent sur la géographie, l ' histoire, la démographie, la situation économique et sociale, ainsi que l ' éducation.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式，内有关于地理、历史、人口、经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e) de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, les conditions économiques et sociales et l ' éducation dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式,内有关于地理、历史、人口和经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, les conditions économiques et sociales et l ' éducation dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式，内有关于地理、历史、人口和经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, les conditions économiques et sociales et l ' éducation dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式,内有关于地理、历史、人口和经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, la situation économique et sociale et l ' enseignement dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式，内有关于地理、历史、人口、经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, la situation économique et sociale et l ' enseignement dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条（辰）款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式，内有关于地理、历史、人口、经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués conformément à l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte, qui suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale, portent sur la géographie, l ' histoire, la démographie, la situation économique et sociale, ainsi que l ' éducation dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式，内有关于地理、历史、人口、经济、社会及教育状况的情报。
• Les renseignements communiqués en application de l ' alinéa e de l ' Article 73 de la Charte suivent en général la présentation type approuvée par l ' Assemblée générale; ils concernent la géographie, l ' histoire, la population, les conditions économiques et sociales et la situation de l ' enseignement dans les territoires considérés.
  按照《宪章》第七十三条(辰)款递送的情报大致依照大会所核定的标准格式,内有关于地理、历史、人口和经济、社会及教育状况的情报。
• Au début de chaque année civile, le Secrétaire général adjoint à la gestion détermine la base de calcul des contributions des États non membres, calcule la contribution due par chacun d ' eux en appliquant les critères approuvés par l ' Assemblée générale, et leur en communique le montant.
  每一历年开始时，主管管理事务副秘书长应确定要求非会员国缴纳费用的摊款基数，采用大会核定的标准计算每一非会员国应缴的款项，并相应通知各非会员国。