案卷的法文

• Transfert de dossiers et renvoi d ' affaires aux juridictions nationales compétentes
  将案卷和案件移交国家司法机构
• À l ' époque de la visite, la plupart des registres étaient tenus manuellement.
  在查访时，案卷主要靠手工保管。
• Les procureurs allemands ont envoyé leurs dossiers ce matin.
  德国检方发来了 他们的案卷
• Vous avez le numéro de l'affaire ?
  我们有关于那个老妇的绑架案卷宗
• Donne moi le dossier. Je vais te dire ce que je pense.
  案卷给我 我告诉你我的想法
• Et selon son dossier, il a dit à la police n'être jamais allé à Reno.
  而根据他的案卷 他告诉警方从未去过里诺市
• En outre, son dossier avait déjà été détruit parce que le délai avait expiré.
  而且，该案卷宗业已销毁，因为已经过期。
• En outre, on n ' a pas élucidé non plus la disparition du dossier.
  相应案卷失踪的有关事实也没有得到查明。
• Le secrétariat a envoyé copie du dossier à l ' Iraq.
  秘书处将一份索赔案卷的副本发送给了伊拉克。
• Les dossiers de ces détenus sont également examinés par un juge international.
  这些被拘留者的案卷还在经一名国际法官审查。