检举的法文

• Je vais demander qu'on délivre un mandat contre vous.
  我要检举你，报警把你抓起来
• Raye-le. On a 22 lettres contre lui. Il a refusé d'aider qui que ce soit.
  他有22封检举信 他拒绝救人
• Le lieutenant-colonel est venu pour vous dénoncer.
  中佐将检举文件交给你了对吧？
• Des violations sont dénoncées, sans être suivies de poursuite ou de sanction contre les auteurs.
  违法遭到检举后，罪犯得不到起诉或惩罚。
• De même, on a renforcé les contrôles avec le concours des syndicats ouvriers.
  同时，在工会的协助下，加强了检举监视制度。
• Cela a encouragé les victimes à se manifester et à dénoncer les auteurs.
  这鼓励越来越多的受害者鼓起勇气检举肇事者。
• Vii) Resserrement de la coopération en matière d’enquêtes et de poursuites et dans le domaine judiciaire.
  加强调查、检举和司法领域的合作。
• La dénonciation (pétitions, communiqués, manifestations publiques) ;
  检举（请愿书、公报、集体活动）；
• Mettre en place un système d ' aide aux victimes et traduire en justice les coupables;
  建立援助受害人和检举施暴者的制度；