正经的的法文

• Appelle-moi Chad. Je pense qu'on a passé le stade du vouvoiement.
  就叫我查德，我想我们已经过了正经的阶段
• Tu as trimé et ils croient que t'en croques ?
  他们认为你是黑道分子？ 你是个正经的好人
• Une femme digne doit se couvrir du regard de l'homme.
  一个正经的女人应该把自己遮住
• Le livre, en France, recevra, à cause du puritanisme français, un accueil assez réservé.
  我确信假正经的法国人不会喜欢我的书
• Je ne le laisserai pas m'ausculter, pour me dire ce que je sais déjà.
  我根本就不想看他一脸故作正经的模样
• D'accord, sérieux, il se passe quoi ? - Quelque chose d'excitant.
  好了，说正经的，到底什么事？
• Dois-je vous dire quelque chose de vilain? Ne vous moquez pas, ok?
  我想跟你们说件不正经的事 别笑我，好吗？
• Et cesse de me vouvoyer ! Je ne suis pas si vieux.
  别对我一本正经的 我很老吗?
• Ta mère est vraiment trop sympa avec moi.
  说正经的，你妈妈得停止对我的滔滔不绝
• Hé ! Slater, espèce de hippie, donne-moi de la drogue, mec !
  史利达，你是没正经的 给我药