正经的的法文

• Bof, quelques articles ici et là, rien de sérieux.
  只是几篇论文而已，没啥正经的
• Je devrais être au travail. Ça devient ingérable, ça ne peut pas continuer. Bon.
  我得跟你讲正经的 你不能再继续这样了
• Et vous aussi. - Ne soyez pas stupide. Les choses sérieuses commencent.
  噢 得了 说哪儿去了 咱们还没正经的喝呢
• Pourquoi tu n'éteindrais pas ça pour garder la batterie sur quelque chose d'important.
  为什么不关上机器 省些电留着拍正经的呢？
• Vous n'allez pas faire la délicate maintenant, et vous montrer affectée par un racontar?
  你要一本正经的 佯装被几句无稽之谈冒犯?
• Bien, je vais devoir vous surveiller, petit plaisantin.
  我会密切注意你的 个不正经的
• Ce sont des pochetrons de bûcherons et des fermiers qui fument de l'herbe.
  全都是些醉醺醺的伐木工 跟一些不正经的农民
• Mais je suis devenue une honnête femme.
  就生下我姐姐 但我是个正经的女人
• Je suis sérieuse, Kai. C'était ta grande menace, non ?
  我说正经的 Kai 这是个挺大的威胁 不是吗
• Ne sait-elle pas que tu as un bon travail ?
  她难道不知道你有正经的工作