歪曲事实的法文

• Le libellé des documents de l’Organisation des Nations Unies ne doit pas occulter, encore moins déformer, les faits.
  联合国文件的语言不应混淆事实,更不能歪曲事实。
• Au lieu de cela, le Conseil de sécurité reçoit un long rapport qui donne une image déformée de la réalité.
  相反，安全理事会收到的是歪曲事实的冗长报告。
• Tout le monde sait que l'immobilier s'éffondre.
  不是，别歪曲事实了. 谁都知道房地产业现在不景气,得了吧!
• Tout ce débat est biaisé, mec.
  这个辩论真是歪曲事实
• Il s ' agit donc là d ' une nouvelle tentative de déformation des faits et des réalités de l ' île.
  这是企图歪曲事实和塞岛现状的新的行动。
• Il s ' agit donc d ' une nouvelle tentative de distorsion des faits et des réalités de l ' île.
  这又是一个意在歪曲事实和该岛现实情况的企图。
• Omissions et présentation fallacieuse et déformation des faits
  疏漏、伪称和歪曲事实
• Ce que nous avons entendu du représentant des États-Unis est une déclaration fausse et déformée qui défigure la réalité.
  我们从美国代表听到的却是虚假和歪曲事实真相的声明。
• Il faut espérer qu ' un jour viendra où elle n ' éprouvera plus le besoin de déformer les faits.
  希望它有一天会感到没有必要诉诸歪曲事实这种手段。