毁于一旦的法文

• Les catastrophes naturelles ou dues aux hommes détruisent les investissements, les infrastructures et les existences.
  自然和人为灾害使投资、基础设施和谋生手段毁于一旦。
• Le Pingre, ici, ne réalise pas que si on n'agit pas rapidement, toute la ville va sauter comme une crevette dans l'huile.
  我们若不及时行动... 这里将毁于一旦
• Il sait qu'en un instant, tout peut s'écrouler.
  可能在瞬间 毁于一旦
• Il sait qu'en un instant, tout peut s'écrouler.
  可能在瞬间 毁于一旦
• Un grand incendie a presque détruit Chicago .
  大火将芝加哥毁于一旦
• Ces réalisations risquent d ' être remises en question si des réponses efficaces ne sont pas trouvées à ces problèmes.
  如果不作出有效反应，这些成绩会毁于一旦。
• Ces risques sont susceptibles de faire une nouvelle fois dérailler la fragile reprise de l ' économie mondiale.
  这些风险可能会让世界经济微弱的复苏再次毁于一旦。
• Des infrastructures coûteuses et des biens publics et privés durement acquis ont été détruits.
  耗资巨大的基础设施、来之不易的公共和私有财产毁于一旦。
• Des réputations construites toute une vie finissent à l'égout.
  一世英名毁于一旦了
• On a des perspectives différentes.
  你想的是毁于一旦的衣服