毁于一旦的法文

• être détruit en un jou

• "毁"法文翻译    动 1.détruire;briser;démolir;casser
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一旦"法文翻译    副 1.un beau matin;un beau jour;en un jour;un jour
• "旦"法文翻译    名 1. aurore;matin元~le premier jour de l'an;nouvel
• "一旦" 法文翻译 :    副1.un beau matin;un beau jour;en un jour;un jour ou l'autre毁于~être détruit en un jour2.une fois~这项研究计划完成,便可造福人类.une fois ce projet de recherches achevé,il fera du bien à l'humanité.
• "利于一方的" 法文翻译 :    léonin,-e
• "系于一发" 法文翻译 :    fil
• "集中于一地" 法文翻译 :    concentrer
• "集中于一点" 法文翻译 :    rencontrerconverger
• "出于一时冲动" 法文翻译 :    agir sur un coup de tête;agir sous l'impulsion du momen
• "专心于一项工作" 法文翻译 :    se livrer à un travail
• "关于一个儿生平的" 法文翻译 :    biographique
• "处于一片混乱中" 法文翻译 :    être en plein gâchis
• "热衷于一项研究" 法文翻译 :    se passionner pour une recherche
• "爱某物甚于一切" 法文翻译 :    aimer qch. plus que tout
• "致力于一项计划" 法文翻译 :    travailler sur un projet
• "关于一项非洲国家间关系行为守则的宣言" 法文翻译 :    déclaration sur un code de conduite pour les relations interafricaines
• "波罗的海三国总统关于一体化合作的联合宣 言" 法文翻译 :    déclaration commune des présidents des etats de la baltique concernant le partenariat pour l’intégration
• "毁" 法文翻译 :    动1.détruire;briser;démolir;casser2.brûler焚~détruire par le feu3.diffamer;dénigrer;calomnier诋~dire des infamies de qn;vilipender
• "毀灭群星" 法文翻译 :    Destruction AllStars
• "毁伤" 法文翻译 :    endommagerdétériorer
• "毀灭日" 法文翻译 :    Doomsday (comics)
• "毁伤性面疽" 法文翻译 :    farcinose mutilante
• "毀灭战士：灭絕" 法文翻译 :    Doom: Annihilation
• "毁坏" 法文翻译 :    动détruire;démolir;briser;ruiner;endommager;abîmer~庄稼endommager la récolte

• Mais tout va s'écrouler si on trouve pas un terrain d'entente.
  但不做这笔交易的话一切都会毁于一旦
• Anéantir en un instant un mois de boulot d'infiltration.
  轻易就让我们一个月的卧底毁于一旦
• Mon enquête est foutue, on a tué mon seul témoin.
  我唯一的证人死于非命 我的案子毁于一旦
• Des villes et des villages entiers ont été rasés.
  整座的城市和整个的村庄毁于一旦。
• Les dommages matériels se comptent en millions de cédis.
  有价值上千万塞地的财产毁于一旦。
• Si un avion est touché, tout va s'embraser.
  只要一次攻击 它们全都会毁于一旦
• Je vous en supplie. Ma vie va être fichue.
  别写了 我的生活会毁于一旦的
• 50 ans de pratique bouddhiste ruinées en une nuit Je ne peux vivre en paix
  五十年道行毁于一旦 老衲死不瞑目
• L'agence est sans conteste handicapée à présent et sa réputation est en lambeaux.
  毫无争议 中情局现已瘫痪 名誉也毁于一旦
• C'est la carrière d'un homme, sa réputation, et sa vie qui sont en jeu.
  有人一辈子的名誉 将毁于一旦

• 毁于一旦的英语：be destroyed on one day [in a moment]; be wiped out in a day
• 毁于一旦什么意思：huǐ yú yī dàn 【解释】在一天的功夫城被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。 【出处】《后汉书·窦融传》：“百年累之，一朝毁之。” 【示例】百余年辛苦经营的圆明园，～，更是令人椎心泣血的莫大恨事。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】hyyd 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】undo