民政部的法文

• Formation de 31 Soudanais à diverses fonctions d ' administration civile pour créer un bassin de recrutement de fonctionnaires qualifiés
  对31个苏丹人进行民政部门职能培训，以形成具备公务员资格的候选人群体
• Mais cette mesure n ' est pas souvent respectée par manque de coordination entre les services du tribunal et les services de l ' état civil.
  但是由于法庭和民政部门缺乏协调，这一规定基本没有得到遵守。
• Conseiller le Gouvernement de l ' Iraq quant à la mise en place de services administratifs et sociaux efficaces;
  ㈠ 在建立有效的民政部门和社会服务部门方面，向伊拉克政府提供咨询意见；
• Cette fonction est en général assurée par le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général et ses collaborateurs, notamment la composante affaires civiles de la Mission.
  这一职能一般由副特别代表及其办公室领导，包括特派团的民政部分。
• Depuis 2003, le Ministère des affaires civiles et l ' UNICEF organisent conjointement des programmes pour les enfants des rues de Zhengzhou.
  2003年起民政部与联合国儿童基金会在郑州合作开展救助流浪儿童项目。
• Le Ministère des affaires intérieures a reconnu qu ' il y avait un retard dans le traitement des demandes et qu ' il fallait aller plus vite.
  民政部已经认识到在申请处理中存在积压现象，需要从速办理此事。
• Redistribution des fonctions d ' appui à la Mission en vue de mettre en place un volet de la chaîne logistique et rationalisation des composantes information et affaires civiles
  为采用供应链支柱而调整特派团支助职能，精简新闻和民政部门