氧化值的法文

• 21 bis. Les émissions provenant du carbone absorbé dans le bois prélevé dans les forêts prises en compte au titre des articles 3 et 12 du Protocole de Kyoto sont comptabilisées par le pays producteur, par défaut, selon le principe de l ' oxydation instantanée, ou sur la base d ' une estimation de la date à laquelle les émissions se produisent, à condition que des données vérifiables et transparentes soient disponibles.
  21之二. 在《京都议定书》第三条和第十二条之下核算的森林所清除的木材碳排放量，作为设定缺省办法，应由生产国依据瞬时氧化值加以核算，而在具备可核实和透明数据时也可依据排放发生时间的估计值加以核算。