氮氧化物的法文

• Le système à jet de plasma exige des dispositifs de réduction des monoxydes d ' azote (NOx), d ' importantes quantités de ces substances étant produites par la flamme à haute température.
  等离子体电弧系统需要安装单氮氧化物减排设备，这是由于在高温火焰下将产生大量氮氧化物。
• La combustion du pétrole comme carburant produit des gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques, comme les oxydes d'azote, le dioxyde de soufre, les composés organiques volatils et les métaux lourds.
  化石燃料的燃烧还带来其他空气污染物，例如氮氧化物、二氧化硫、挥发性有机化合物和重金属。
• L ' objectif vise à atteindre une réduction progressive des émissions d ' oxydes de soufre et d ' oxyde d ' azote provenant des gaz d ' échappement de navire ainsi que des émissions délibérées de substances qui appauvrissent la couche d ' ozone.
  该规例要求逐步减少船舶的硫氧化物、氮氧化物和微粒的排放。
• Nombre d ' entre elles visent à réduire d ' autres polluants atmosphériques (comme les particules, le dioxyde de soufre, les oxydes d ' azote, ou autres polluants toxiques).
  在这些技术中，有许多是为了减少其他的大气污染物（例如：颗粒、二氧化硫、氮氧化物或其他有毒污染物）。
• Les oxydes d ' azote et les oxydes de soufre contribuent au dépôt d ' acides dans le sol, la végétation et l ' eau, de même qu ' ils causent des dommages aux récoltes, aux forêts et aux pêcheries.
  111氮氧化物和硫氧化物造成土壤植物和水的酸沉积、并对作物、森林和渔业造成破坏。
• Ils sont également la principale source des oxydes d ' azote, précurseurs de la brumée, et qui, à côté des émissions de petites particules et de plomb, sont très nuisibles pour la santé.
  汽车还是氮氧化物的主要来源，氮氧化物是污雾的前体，与微粒排放和铅排放共同对健康造成严重有害影响。
• Ils sont également la principale source des oxydes d ' azote, précurseurs de la brumée, et qui, à côté des émissions de petites particules et de plomb, sont très nuisibles pour la santé.
  汽车还是氮氧化物的主要来源，氮氧化物是污雾的前体，与微粒排放和铅排放共同对健康造成严重有害影响。
• CO; SO2 , lorsque la concentration en SOx est élévée (une technique en cours de mise au point vise à optimiser le CO au moyen des NOx et du SO2).
  二氧化硫，硫氧化物浓度较高时计量（这种开发中的技术用于确定一氧化碳与氮氧化物和二氧化硫的最佳特性）。
• Le douzième Plan quinquennal prescrit une réduction de 8 % des émissions de gaz carbonique (CO2) et de 10 % de celles d ' oxydes d ' azote (NOX).
  《国民经济和社会发展 " 十二五 " 规划纲要》中要求二氧化硫、氮氧化物排放总量分别削减8%、10%。
• La chef de file du domaine de partenariat a signalé que les brûleurs à gaz à faible émission d ' oxydes d ' azote ne permettaient pas d ' oxyder le mercure et ne parvenaient donc pas à le rendre soluble.
  伙伴关系领域的牵头者指出，氮氧化物排放量低的锅炉并不对汞进行氧化，因而不能使汞溶化。