氯氟化碳的法文

• Le HCFC-22 avait toujours été le réfrigérant privilégié, tandis qu ' il ne subsistait plus que de petites quantités de CFC en usage.
  一氯二氟甲烷曾一直是首选制冷剂，但仍有数量有限的氯氟化碳在使用中。
• Les discussions avaient porté sur l ' importance pour la Chine des inhalateurs-doseurs à base de CFC contenant des anticholinergiques.
  重点讨论了本地制造的含抗胆碱类药物的氯氟化碳计量吸入器对中国的重要性。
• Les refroidisseurs à l ' ammoniac sont plus économes en énergie que les appareils actuels utilisant des CFC et affichent des taux de fuites nettement inférieurs.
  氨冷却机比现有的氯氟化碳冷却机更加节能，同时大大降低了泄漏率。
• Réglementation de la production et de la consommation des substances de l ' Annexe B (autres CFC, tétrachlorure de carbone et méthyle chloroforme)
  控制附件B物质（其他氯氟化碳类物质、四氯化碳和甲基氯仿）的生产和消费
• Demandes de dérogation pour utilisations essentielles de CFC présentées en 2013 pour 2014 et 2015 (en tonnes métriques)
  2013年提交的2014年和2015年氯氟化碳必要用途提名（公吨） 缔约方
• Ne possède pas, ou n ' a pas convenu d ' acquérir auprès d ' une autre entreprise, des stocks de CFC pour plus d ' une année;
  不拥有，或者未同意从另一个公司获得超过一年的氯氟化碳供应量；和
• Réglementation de la production et de la consommation des substances des groupes I et II de l ' Annexe A (chlorofluorocarbones (CFC) et halons), et communication des données
  汇报和控制附件A第一类和第二类物质（氯氟化碳和哈龙）的生产量和消费量
• Les Pays-Bas ont élaboré le programme de certification STEK en 1992, afin de mettre en œuvre des mesures de réglementation des émissions de CFC.
  荷兰在1992年设计了名为STEK的认证系统，用于落实对氯氟化碳的排放控制。
• Il a déclaré que certaines Parties visées à l ' article 5 avaient demandé une assistance s ' agissant de la production d ' inhalateurs-doseurs utilisant des CFC.
  他说，一些第5条缔约方要求在生产使用氯氟化碳的计量吸入器方面得到援助。
• Les rapports coût-efficacité plus élevés ou plus bas pour le secteur de la production de HCFC par rapport à l ' élimination de la production des CFC;
  氟氯烃生产部门与氯氟化碳生产部门逐步淘汰情况相比较高和较低的成本效益数值。