水火的法文

• La religion désavoue ces extrémistes.
  宗教同极端分子水火不容。
• Tu sais, il s'est opposé au Pape.
  他跟教皇也水火不容
• ... La terre, le feu, la pierre et l'eau
  ...金木水火土
• Nous avons toujours été dans des camps opposés.
  我们一直势同水火
• On est comme l'huile et le vinaigre.
  我们俩像水火不容
• Ton père est parti quand il était très jeune Et il n'a jamais voulu y retourner.
  简直就是水火不容
• Nous ne sommes pas en bons termes.
  我俩算是水火不容
• Moi je veux aider I'Argentine
  焉能救阿根廷于水火
• "Sauvez-le en détruisant ses mains"
  毁灭其手救他于水火