水火的法文

法文翻译手机版

名
1.eau et feu~不相容l'eau et le feu sont absolument incompatibles.
2.misère noire;abîme de souffrances拯救人民于~之中sauver le peuple de l'abîme de souffrances

On a un chien et un chat qui se détestent.
我们有一支狗一支猫可是它们水火不容
Disons simplement qu'on n'est pas du tout faits l'un pour l'autre.
我觉得应该说我们水火不容无法相处
Sur le sol entre les deux personnages brûle un feu.
在球迷层面，两队球迷亦势成水火。
Je ne me bats que pour la justice et le bien-être du peuple.
刘邦一心只想匡扶正义救万民于水火
Il doit donc y avoir correspondance entre leur résistance au feu.
于是将相之间的关系如同水火。
On est déjà mal vus par la police de Davis.
我们和戴维斯警局已势成水火了
Ce n'était pas un honneur, mais un devoir.
那绝不是图什么虚名而是救民于水火
Dieu merci, tu m'as enfin tiré de là.
Amanda 谢谢你救我于水火之中啊
"Pi", "é" et puis "gé". Vous avez pigé ?
上边是水，下面是火，水火成灾
T'as une aura, mec. Tu sauves les gens de leur petite vie misérable.
你高于生活，你拯救人们于无聊悲惨和水火之中

水火的英语：1.(水和火) fire and water -- two things diametrically opposed to each other 2.(灾难) extreme misery 短语和例子水火的日语：（1）水と火. 水火不相容／水と火のように相容れない. （2）〈喩〉“水深火热”の略.災難. 处于 chǔyú 水火之中／塗炭の苦しみにある.
水火的韩语：[명사] (1)물과 불. 水火烫伤; 화상(火傷) (2)【비유】 성질이 완전히 상반된 것. 상극(相剋)인 것. 水火不相容; 【성어】 (물과 불처럼) 서로가 근본적으로 용납될 수 없다 (3)☞[水深shēn火热] (4)【초기백화】 대소변.
水火的俄语：pinyin:shuǐhuǒ 1) огонь и вода (обр. в знач.: а) жизненно необходимый, нужный как воздух; б) несовместимые вещи; антиподы, антагонизмы; в) крайняя опасность, критический моме...
水火什么意思：shuǐhuǒ [stool and urine] 指大小便 shuǐhuǒ (1) [fire and water]∶水和火水火无情 (2) [inborn hostility]∶比喻根本对立的事物备曰:“今指与吾为水火者,曹操也。”――《三国志·庞统传》裴松之注引《九州春秋》 (3) [disaster]∶比喻灾难、艰险当统治者昏庸腐朽,…人民英雄就揭竿而起,把反抗强权,救民于水火之中...

精彩推荐

人生太短，法语书太长！法国人有时会假装读过这些书（第一名在意料之内呀）

学法语必知的语法术语，超全收录

法语美文｜传递满满的正能量